一、中文读音

• 拼音标注：
  bèi yù míng（贝·聿·铭）
  • **聿（yù）**读音要点：第四声（去声），非"律"或"笋"，部分误读因字形生僻导致。

二、英文名称

1. 通用缩写：I. M. Pei
   • 国际建筑界最常用称谓，签署作品、文献引用均采用此缩写。
2. 全名拼写：Ieoh Ming Pei
   • "Ieoh"为粤语名"聿"的音译（贝氏祖籍广州，家族用粤语），"Ming"对应"铭"字。
3. 英文发音：/aɪ em peɪ/ （读作 "Eye-Em-Pay"）。

三、背景补充

• 姓名渊源：
  贝聿铭1917年生于广州，苏州贝氏望族后裔（清朝金融世家），"聿"字取自古汉语助词，意为"笔"或"书写"，与其以建筑"书写"城市文化的生涯呼应。
• 署名规范：
  其建筑事务所早期名为"I.M. Pei & Associates"，后改为"I.M. Pei & Partners"；1992年其子创立"Pei Partnership Architects"延续设计理念。